The issue is the circuitous route. Guess there are buses available too, right?
Not sure about the direct bus service, but Chhatarpur SGO and SGO JBP bus services are good. When one can save both time and money taking a bus, why opt for a gol gol rani train!